Erie native Harry T. Burleigh performed around the world, and his arrangements and 200-plus original songs laid the Harlem Renaissance groundwork.