“Havana” is the seventh film on which director Sydney Pollack and Robert Redford have collaborated, and this time, they have not done all that well. “Havana,” filmed in the Dominican Republic, where ...