New police body camera footage captured convicted “hell on wheels” killer Mackenzie Shirilla just after cops arrested her for murdering her boyfriend and his friend by slamming her car into a wall — ...