The minimalist composer and collaborator with Jim Jarmusch is electrifying a 24-string relic — and scandalizing classical ...