In a stage event kicking off Mobile World Congress in Barcelona, Microsoft pulled back the curtain on revamped versions of its enterprise-focused mixed reality headset and computer vision technology.