A homeless woman living in temporary accommodation has spoken of her fears over sleeping rough and "not knowing if someone's ...