Zelda games evolve with new mechanics for fresh experiences. Skyward Sword utilized motion controls but lacked open-world majesty. Breath of the Wild changed the open world game landscape for Zelda.
I would rather the movie create its own story in the Zelda timeline, but if it does opt to adapt one of the games, this is the best option.