Your private ChatGPT conversations might be showing up in Google Search. Here’s how to check if yours were indexed — and how to delete them fast.