In the age of social distancing, Discord is a great way of keeping in touch with friends. Here's how you can set up your own server.