Who hasn't had one of those slightly embarrassing "seen-it-but-never-said-it" moments with a high-profile foreign brand? Especially with a French brand. Brands hailing from francophone speaking ...