If you're a PC gamer who uses Steam, the popular games store and launcher, it's easy to determine which games will automatically work with your PlayStation 4 or 5 controller. Games on Steam will ...