“The Wild Robot” supervising sound designer Randy Thom was the supervising sound editor, designer and rerecording mixer on “The Incredibles,” for which he won one of his two Oscars.