Miller, who used the Springsteen hit “Dancing in the Dark” in her 2015 film “Maggie’s Plan,” loved the idea of Springsteen writing the end credits song. “It was an absurd idea, but it just came to me, ...