The humidity hits on a Mumbai summer afternoon. The cab was headed to Urmi Estate in Lower Parel, a skyscraper home to one of Indian broadcaster JioStar’s two production hubs in the city, when it ...