The iconic saxophonist's influence on jazz music continues to resonate nearly a century after his birth.