At first, director and screenwriter Daniel Ferguson didn’t want anything to do with “Jerusalem,” a gorgeous documentary about the city that means so much to so many people. “This was not my idea for a ...