For years, New Yorkers have quietly slipped into Litchfield County, Connecticut, for weekends away from the city, bypassing the default trio of the Hamptons, Hudson Valley and Catskills. Technically ...