“When I played Etta James, it was the most I’d learned about myself until the recording of this album,” Beyonce explained on her website in the weeks leading up to the release of 4. “When I went into ...