The Minnesota men’s hockey team concluded a seven-week stretch away from home Saturday night with a 5-2 loss at Penn State.