Transportation Secretary Sean Duffy, still grappling with a series of air traffic control outages that have disrupted U.S. airspace in recent weeks, took a detour Tuesday—into fashion policing. “I don ...