Austin Butler is in early talks to star in a reboot of “Miami Vice” from “F1” and “Top Gun: Maverick” filmmaker Joseph Kosinski.