A lawsuit alleges a former NASCAR team failed to deliver equipment after a $50,000 payment. Here’s what we know about the case.