Hyundai Creta range rejigged for 2025; two new variants, more features for existing trims, and price hikes for SX(O) line-up.