Buying a new home is exciting, but it’s also a big commitment. Before you make it official, it’s important to pause and ask the right questions.

Lake Ontario laps at the grounds of this 5,000-square-foot mansion in Oakville, about 24 miles southwest of downtown Toronto. “The lakefront is the most important area in Oakville for detached homes,” ...