Outback Steakhouse is trying to reverse a troubling trend as it closes locations and works to give customers more reasons to return.