Cornell Cinema’s projectionist preserves the craft of film exhibition while pursuing a decades-long creative project of his own. If everything goes according to plan, no one notices the projectionist.