Last May, the SFMTA unveiled a much-anticipated new escalator leading from Harvey Milk Plaza into the Castro Muni station—complete with LED rainbow lighting. But despite being only eight months old, ...