A single bridge in central Russia connects the two halves of the country’s railway network—making an attractive target for a Ukrainian attack.