Stay in style on your next visit to Georgia's cutest city at one of these boutique hotels in Savannah's historic district.