Destiny's Child scored a massive hit with their 2001 single, "Survivor," but the song also made them narrowly avoid a courtroom battle.