Like many first ideas, Tim Fehlbaum’s initial vision for “September 5” was wider in scope. Broadly speaking, the film is about the hostage crisis at the 1972 Munich Olympics. The Swiss director’s ...