Tesla’s Summon feature, which enables moving the car remotely on short distances without anyone inside the vehicle, saved an owner who got locked out of a parking garage. “Summon” is a feature within ...