WASHINGTON — About the size of a half-dollar, the tiny painted river terrapin hatchling — a critically endangered species — at the Smithsonian’s National Zoo should get an Olympic gold medal.