For all of its flash and trash, lurid doings and time capsule kickiness, “The Look of Love,” director Michael Winterbottom’s biopic of London theater impresario, men’s magazine mogul and general ...