It might be time to call it quits on biographical jukebox musicals. “Jersey Boys” ignited a trend, but its many spawn have been mostly ill-conceived. Recently we’ve had “Summer: The Donna Summer ...