"How to Train Your Dragon," about a boy and his unlikely friendship with a flying beast, will stream exclusively on Peacock.