BOSTON — Anyone running for anything shy of the marathon in Boston needs to know William “Touchie” McDonough, a low-key pub owner from the south side who stands sentry for much of local politics.