I grew up with two languages, with my mind shifting back and forth. We spoke English at home because my parents wanted my sister and me to be proficient in the dominant idiom of this new country.

Two Tongues, the side project of Max Bemis of Say Anything and Chris Conley of Saves The Day, have posted the song "If I Could Make You Do Things" online. The track is from the band’s debut ...