Since you cannot connect to a virtual machine in Hyper-V due to the VMconnect.exe application error, it’s likely the saved credentials cache is corrupted and just needs a reset.