Leslie gets thrown out of the house and ends up in court. Theo and Spiros are his attorneys. Margo settles into her new job—and a new dress. Louisa has more man trouble.

Louisa’s aunt arrives from England to a string of mishaps. Bad moods and bad luck threaten to end the Durrells’ Greek idyll. Sven comes to the rescue.