A search for a souvenir lands Tate inside a sidewalk grate, and two song birds need to find their rhythm. A bear cub would rather play all day than go to bed, and a painted frog could use some ...