Microsoft is testing an aggregated gaming library for the Xbox app on PC that will show installed games from third-party storefronts listed in the app. An Xbox blog post reports that the feature is ...