Microsoft has quietly announced the end of an era, with the Xbox Avatar Editor going away early next year. "Due to low engagement and our shift in focus towards delivering other player experiences, ...