If you're up late at night watching YouTube videos, you'll probably benefit from switching to the app's Dark Mode. Here's how to do it.