Andrew and Tristan Tate are under criminal investigation in Florida, the state's Attorney General has revealed.