In many cases, to do so, all you'll need is a trusty OBD2 scanner. This is one of the newer options from Autel and it's currently on sale for nearly half-off.

Autoblog may receive a share from purchases made via links on this page. Pricing and availability are subject to change.