Organizers of the project to build a public market in downtown Portland released new renderings of the space on Tuesday, ones they say represent an evolving vision informed by the location's history.