Here, the authors investigate polysulfide adsorption and diffusion on metal oxides and propose selection criteria based on balancing these two effects.