Tired of paying a premium for your ridesharing service? Here's everything you need to know to delete your Uber account.