From Tokyo to New York, the Japanese head spa is turning scalp care into a global wellness business, driven by stress, hair ...